PDF ricercabili: come l’OCR aiuta le aziende. I documenti aziendali custodiscono informazioni che servono ogni giorno per lavorare: le condizioni di un accordo, le specifiche di una fornitura, le motivazioni di una decisione. Averli archiviati, però, non significa poter recuperare facilmente ciò che contengono. Anche quando la carta è stata sostituita dai PDF, trovare un riferimento può richiedere di aprire più documenti e scorrerne le pagine.
Una scansione, infatti, riproduce la pagina, ma non rende automaticamente ricercabili le parole che contiene. Il passaggio dal documento all’informazione richiede quindi di rendere quei contenuti accessibili attraverso la ricerca, perché chi consulta l’archivio possa raggiungere il dato o il passaggio che gli serve.
Nei documenti c’è una parte della conoscenza aziendale
Nei documenti si ritrova una parte della storia delle relazioni e delle attività aziendali: un’offerta commerciale precisa che cosa comprende una fornitura, a quali condizioni e con quali esclusioni; un verbale permette di ricostruire le ragioni di una scelta; una relazione tecnica documenta problemi e interventi, offrendo riferimenti utili a chi dovrà occuparsene in seguito.
Queste informazioni acquistano valore quando qualcuno deve utilizzarle: il commerciale che prepara un rinnovo, il responsabile di progetto che verifica una richiesta, il tecnico che cerca il riferimento a un componente.
Il problema emerge quando l’accesso dipende dalla memoria di chi ha seguito la pratica. Se soltanto una persona sa dove è stato salvato un documento o in quale allegato compare un’informazione, ogni assenza o cambio di incarico può rendere il recupero più laborioso.
La ricerca nei contenuti aiuta a ridurre questa dipendenza, permettendo a chi è autorizzato a consultarli di partire da ciò che conosce della pratica, anche senza ricordare il nome del file.
Dagli archivi cartacei alle scansioni: che cosa resta da risolvere
La scansione rende i documenti cartacei più semplici da condividere e consultare a distanza. Il PDF ottenuto, però, può contenere soltanto un’immagine, come una fotografia del documento: le parole si leggono, ma il software non le riconosce come testo sul quale eseguire una ricerca.
È un limite che può passare inosservato finché il documento è breve. Diventa evidente davanti a un manuale di duecento pagine o a una cartella con decine di pratiche. Nomi dei file accurati e cartelle ordinate aiutano a restringere il campo, ma difficilmente possono descrivere ogni informazione presente negli allegati.
Due PDF visivamente simili possono quindi offrire possibilità diverse: uno permette di cercare una clausola; l’altro richiede di scorrere le pagine. L’estensione del file, da sola, non dice quanto sia utilizzabile il suo contenuto.
OCR: come le scansioni diventano PDF ricercabili
L’OCR, acronimo di Optical Character Recognition, è il riconoscimento ottico dei caratteri: identifica lettere e numeri nell’immagine e li trasforma in testo elaborabile dal software.
Nella creazione di PDF ricercabili, questo testo viene aggiunto al file senza modificare l’immagine della pagina. Il documento mantiene quindi il suo aspetto originale, ma diventa possibile cercare al suo interno e raggiungere il punto in cui compare il termine desiderato.
Nel testo di un contratto, ad esempio, cercare la parola “rinnovo” permette di individuare i passaggi in cui compare e leggere le relative condizioni. Allo stesso modo, si può trovare un codice prodotto nella documentazione tecnica o un riferimento di commessa in una relazione.
L’OCR rende disponibile il testo, ma non equivale alla comprensione del suo significato. Trovare una parola non stabilisce quale clausola sia applicabile, né trasferisce automaticamente un dato nel gestionale: queste attività richiedono valutazioni o strumenti ulteriori.
La qualità del testo riconosciuto conta quanto la scansione
L’OCR può commettere errori, soprattutto quando la scansione è poco nitida o i caratteri sono difficili da distinguere. Può, ad esempio, confondere la lettera “O” con il numero “0”: se l’errore riguarda un codice, cercando la sequenza corretta si rischia di non trovare il documento.
Per questo è utile verificare il testo riconosciuto, concentrandosi sulle informazioni che serviranno nelle attività successive. I codici utilizzati per recuperare le pratiche devono corrispondere agli originali; gli importi da trasferire in un’altra applicazione vanno confrontati con quelli riportati nella pagina. Gli eventuali errori devono essere corretti prima di utilizzare quei dati.
Il controllo deve quindi riguardare anche l’accuratezza del testo ottenuto: una pagina che appare ben leggibile può contenere errori nel riconoscimento, con conseguenze sulla ricerca e sul riutilizzo delle informazioni.
Power PDF: cercare nel documento e tra più file
Per svolgere queste attività, le aziende possono utilizzare le funzioni integrate nei software professionali per la gestione dei PDF. Tra questi, Power PDF di TungstenAutomation, che consente di creare, modificare, convertire e proteggere documenti PDF e comprende strumenti per il riconoscimento del testo e la ricerca delle informazioni.
Il software riunisce quindi i due passaggi descritti: rendere ricercabili le scansioni attraverso l’OCR e consultarne il contenuto. La ricerca può essere eseguita all’interno di un singolo documento oppure estesa a più PDF contenuti in una cartella, comprese le sottocartelle.
Un esempio è il recupero dei materiali relativi a una commessa. Il suo codice potrebbe comparire nel testo di un’offerta, in una relazione o in un allegato tecnico, senza essere riportato nel nome dei file. Cercarlo nel contenuto dei PDF permette di individuare i documenti che lo riportano, senza aprirli uno alla volta, e di consultare i passaggi pertinenti.
Per affinare i risultati si possono impostare criteri come la corrispondenza della parola intera. Per le raccolte documentali è inoltre prevista la ricerca tramite indici: strutture che registrano i termini presenti nei PDF e consentono di trovare più rapidamente le corrispondenze, senza analizzare ogni volta tutti i documenti.
PDF Ricercabili: da quali documenti partire
Per impostare un intervento utile, si può partire dalle richieste che tornano più spesso agli uffici. Quali fascicoli vengono consultati di frequente? Quali informazioni richiedono l’aiuto di un collega? In quali raccolte la ricerca si interrompe perché il testo non viene riconosciuto?
Le risposte permettono di individuare una prima area di lavoro: per esempio, i contratti dei clienti attivi, i manuali utilizzati dall’assistenza o la documentazione delle commesse in corso. Su questi materiali si possono mettere a punto l’acquisizione e il riconoscimento del testo, insieme ai criteri di archiviazione, mantenendo i permessi di accesso previsti dall’organizzazione.
La stessa attenzione va applicata ai nuovi documenti: controllare che una scansione sia ricercabile al momento dell’ingresso nell’archivio evita di rimandare il problema a chi dovrà consultarla.
Per valutare il risultato, una prova concreta consiste nell’assegnare a un collega autorizzato una ricerca reale: recuperare una condizione commerciale o individuare un passaggio tecnico di cui si conosce la presenza. Il tempo necessario, la pertinenza dei risultati e gli ostacoli incontrati indicano dove intervenire, molto meglio del semplice conteggio delle pagine acquisite.
LEGGI ANCHE: PDF per aziende: perché è ancora il formato universale del business e come scegliere la soluzione giusta
